It's all just a way for her to get excited about learning spaces. Both the original and your version are fine. This kid needs to gtfo that tiny town and need someone to go lay lie down. I almost hate to admit they need to. Who needs you to cater to her whims and fancies as and when she needs to see.